题圣女庙

唐代 • 张祜

古庙无人入，苍皮涩老桐。
蚁行蝉壳上，蛇窜雀巢中。
浅水孤舟泊，轻尘一座蒙。
晚来云雨去，荒草是残风。

译文：

那座古老的圣女庙，许久都没有人进去过了。庙前那棵老桐树，树皮粗糙干裂，尽显沧桑。

瞧啊，蚂蚁在蝉蜕的外壳上慢慢地爬行着，而蛇也大胆地在鸟儿废弃的巢穴中穿来窜去。

庙前的浅水里，孤零零地停泊着一艘小船。庙里的一切，都被一层薄薄的灰尘所笼罩，仿佛给整座庙宇披上了一层朦胧的纱衣。

傍晚时分，云雨刚刚散去，那荒芜的野草在残风中瑟瑟发抖，一片凄凉衰败的景象。