将之衡阳道中作

唐代 • 张祜

万里南方去，扁舟泛自身。
长年无爱物，深话少情人。
醉卧襟长散，闲书字不真。
衡阳路犹远，独与鴈为宾。

译文：

我要前往万里之外的南方衡阳，就这么孤零零地驾着一叶扁舟前行。

这些年来，我对世间万物没什么眷恋喜爱之情，也很少和人进行深入交心的谈话。

我常常喝醉后就随意躺着，衣襟敞开也不在意；闲来无事写写书，字也写得歪歪扭扭不工整。

距离衡阳的路程还十分遥远，一路上只有大雁能陪伴我，与我作伴。