送魏尚書赴鎮州行營

唐代 • 張祜

河塞日駸駸，恩仇報盡深。
伍員忠是節，陸績孝爲心。
坐激書生憤，行歌壯士吟。
慚非燕地客，不得受黃金。

譯文：

在這河塞之地，日子一天天飛速流逝。而那恩仇之事，也都到了需要徹底清算的關鍵時刻。

就像伍員那樣，把忠誠當作自己的操守，他爲了國家和正義，不惜一切代價；又如同陸績，始終將孝順銘記於心，以孝行彰顯着自己的品德。

你安坐在這裏就能激起書生們的憤慨之情，讓他們想要投身於正義之事；你出行時吟唱的，是壯士們慷慨激昂的詩歌。

我慚愧自己並非燕地的賢士，不能像燕昭王時的賢才那樣，接受君王賜予的黃金，與你一同奔赴行營，去建立一番功業。