送瓊貞發述懷

唐代 • 張祜

送出南溪日，離情不忍看。
漸遙猶顧首，帆去意難判。
最恨臨行夜，相期幾百般。
但能存歲節，終久得同歡。

譯文：

在南溪邊送你離開的這天，我滿心離情，實在不忍心直視這樣的分別場景。
你乘坐的船漸漸遠去，可你還不時回頭張望，看着那遠去的船帆，我心裏真的難以判斷你此刻的心意。
最讓我悔恨的是臨行前的那個夜晚，我們相互許下了無數的約定。
不過，只要能各自好好度過歲月時光，相信我們終究會有再次一同歡笑歡聚的那一天。