贈貞固上人

唐代 • 張祜

南國披僧籍，高標一道林。
律儀精氈布，真行正吞針。
掇火身潛起，焚香口旋吟。
非論坐中社，餘亦舊知音。

譯文：

在南方，你投身佛門，成了一名僧人，有着像東晉高僧支道林那樣高尚的品格和超凡的風範。

你嚴格遵守佛門的戒律儀規，就如同潔白精細的氎布一樣純淨無瑕；你修行真誠篤實，好似吞下鋼針般堅定不移。

夜晚你悄悄地起身去取火種，回來後點上香火，隨即口中吟誦着經文。

且不說你在這修行之地的僧團中有着怎樣的影響和地位，我啊，其實很早之前就已是你的知音了。