赠贞固上人

唐代 • 张祜

南国披僧籍，高标一道林。
律仪精氎布，真行正吞针。
掇火身潜起，焚香口旋吟。
非论坐中社，余亦旧知音。

译文：

在南方，你投身佛门，成了一名僧人，有着像东晋高僧支道林那样高尚的品格和超凡的风范。

你严格遵守佛门的戒律仪规，就如同洁白精细的氎布一样纯净无瑕；你修行真诚笃实，好似吞下钢针般坚定不移。

夜晚你悄悄地起身去取火种，回来后点上香火，随即口中吟诵着经文。

且不说你在这修行之地的僧团中有着怎样的影响和地位，我啊，其实很早之前就已是你的知音了。