寄盧載

唐代 • 張祜

故人盧氏子，十載曠佳期。
少見雙魚信，多聞八米詩。
侏儒他甚飽，款段爾應羸。
忽謂今劉二，相逢不熟槌。

譯文：

我的老朋友盧載啊，咱們已經十年沒好好相聚了。

很少能收到你的書信，不過卻常常聽聞你寫出絕妙好詩。

如今那些庸才小人在世間混得風生水起、志得意滿，而你卻像一匹瘦弱的劣馬，仕途不順、處境艱難。

突然想到現在你我相逢，要是都認不出彼此，那可真是讓人又感慨又好笑啊。