旅次上饶溪

唐代 • 张祜

碧溪行几折，凝櫂宿汀沙。
角断孤城掩，楼深片月斜。
夜桥昏水气，秋竹静霜华。
更想曾题壁，凋零可叹嗟。

译文：

我沿着碧绿的溪水前行，溪水拐了好几个弯，我停下船桨，把船停靠在水中小洲的沙滩边准备夜宿。

城楼上的号角声断绝了，孤独的城池被夜色笼罩，高楼深处，一弯斜月挂在天边。

夜晚的桥边弥漫着昏暗的水汽，秋天的竹子在寒霜下静静地伫立。

我越发想起曾经在这里题诗的墙壁，如今想来上面的题字或许已经凋零残破，真是让人感叹啊。