晚次荊溪館呈崔明府

唐代 • 張祜

艤舟陽羨館，飛步繚疏楹。
山暝水雲碧，月涼煙樹清。
長橋深漾影，遠櫓下搖聲。
況是無三害，絃歌初政成。

譯文：

我把船停靠在陽羨館旁，腳步匆匆地繞着館舍那稀疏的柱子行走。

傍晚時分，山巒漸漸昏暗，水和雲都呈現出碧色；月亮灑下清冷的光輝，籠罩着如煙的樹木，顯得格外清幽。

長長的橋倒映在水中，隨着水波深深盪漾；遠處傳來船櫓划動的聲響，緩緩搖來。

更何況這裏沒有像古時那樣的“三害”，崔明府你剛到任就把政事治理得有聲有色，百姓安居樂業，處處充滿着祥和的絃歌之聲。