送盧弘本浙東覲省

唐代 • 張祜

東望故山高，秋歸值小舠.
懷中陸績橘，江上伍員濤。
好去寧雞口，加餐及蟹螯。
知君思無倦，爲我續離騷。

譯文：

向東眺望故鄉的山巒高聳入雲，在這金秋時節你乘坐着小船踏上歸鄉之路。
你就像當年的陸績一樣懷揣着對家人的孝心，而你歸途中會遇上如同伍子胥引發的那洶湧的江濤。
你此去遠方，可要選擇做那更有價值的事情，就像別在雞口那樣侷促之地；在旅途之中要好好喫飯，品嚐品嚐鮮美的蟹螯。
我知道你思鄉之情不會倦怠，希望你能像續寫《離騷》那樣，將這份情感用詩文記錄下來。