送沈下贤谪尉南康

唐代 • 张祜

秋风江上草，先是客心摧。
万里故人去，一行新雁来。
山高云绪断，浦迥日波颓。
莫怪南康远，相思不可裁。

译文：

秋风轻轻吹拂着江岸上的野草，这本就先让客居他乡之人的内心遭受了一番摧残。

远方的万里之外，我的老友你就要前去赴任了，此时正好有排成行的新雁从天空飞过。

那高耸入云的山峰仿佛把天边的云缕都给截断了，宽阔的水浦边，夕阳西下，波光也渐渐消沉。

你可别怪南康太过遥远，我对你的这份相思之情啊，就像乱麻一样，根本无法剪断。