觀徐州李司空獵

唐代 • 張祜

曉出郡城東，分圍淺草中。
紅旗開向日，白馬驟迎風。
背手抽金鏃，翻身控角弓。
萬人齊指處，一雁落寒空。

譯文：

清晨時分，大家從郡城的東邊出發，在淺淺的草叢裏分散開來，形成包圍圈準備打獵。

那鮮豔的紅旗在朝陽的映照下舒展開來，騎手們騎着白色的駿馬，迎着風疾馳而去。

只見一位獵手背過手去，快速抽出一支金屬箭頭的箭，緊接着身體敏捷地一翻身，熟練地拉開了角弓。

就在衆人一同手指的方向，一隻大雁從寒冷的天空中直直地墜落下來。