送徐五綸南行過吳

唐代 • 顧非熊

吳門東去路三千，到得閶門暫泊船。
老父出迎應倒屣，貧居江上信誰傳。

譯文：

你這一去要沿着吳門東邊的路走上三千多里，等你到了蘇州城的閶門時，不妨暫且把船停靠一下。

你家中的老父親得知你回來，一定會像當年迎接賢才的古人一樣，興奮得鞋子都穿反了趕忙出來迎接你。可你在這江邊過着清苦的日子，又有誰能把你的消息傳遞給遠方的家人呢。