途次懷歸

唐代 • 顧非熊

隴頭禾偃乳烏飛，兀倚徵鞍倍憶歸。
正值江南新釀熟，可容閒卻老萊衣。

譯文：

在旅途之中，我看到隴頭的禾苗在風中倒伏，幼小的烏鴉在空中飛翔。我獨自騎着馬，無精打采地倚靠在馬鞍上，這種情境讓我越發思念起家鄉，歸心似箭。

此時，江南正好新釀的美酒已經熟了，那是多麼美好的景象啊。我不禁自問，能不能就此拋開這奔波的生活，回家去像老萊子一樣，穿着綵衣陪伴在父母身邊，安享那份閒適與親情呢。