送內鄉張主簿赴任

唐代 • 顧非熊

松窗久是餐霞客，山縣新爲主印官。
混俗故來分利祿，不教長作異人看。

譯文：

長久以來，你就像那在松窗之下餐霞飲露的隱士一般超凡脫俗。如今你要到那偏遠的山縣去擔任主簿這樣掌管印信的官職了。

你放下隱士般的生活融入世俗，原來是爲了去分得一份利祿。你不想一直被別人當作與世俗格格不入的異人來看待啊。