秋月夜

唐代 • 顧非熊

旅雁迎風度，階翻月露華。
砧聲鳴夜永，江上幾多家。

譯文：

旅途中的大雁迎着秋風飛行，臺階上映照着月光，露水閃耀着光華。
搗衣的聲音在這漫長的夜裏響起，不知道在這江上的，有多少人家正在這樣的秋夜中呢。