关山月

唐代 • 顾非熊

海上清光发，边营照转凄。
深闺此宵梦，带月过辽西。

译文：

在那浩渺的大海之上，明亮清澈的月光洒了下来。这清冷的月光映照在边境的军营之中，让这里的氛围越发显得凄凉悲戚。

而此时，在遥远后方深深闺房里的女子，在这个夜晚进入了梦乡。在她的梦境中，她带着那如水的月光，一路穿越到了辽西之地，也许是去寻找在那里戍守边关的亲人。