子夜夏秋二曲 一

唐代 • 顧非熊

相持薄羅扇，綠樹聽鳴蜩。
君筵呈妙舞，香汗溼鮫綃。

譯文：

夏日裏，她手中輕輕握着薄薄的羅扇，與心上人一起在綠樹成蔭的地方，靜靜聆聽着蟬兒歡快的鳴叫聲。

後來，她來到他的筵席上，爲衆人獻上美妙絕倫的舞蹈。隨着舞姿的靈動變化，她渾身香汗淋漓，就連那輕薄如霧的鮫綃衣衫也被汗水溼透了。