送从叔尉渑池

唐代 • 顾非熊

同登科第皆清列，尚爱东畿一尉闲。
虽有田园供海畔，且无宗党在朝班。
甘贫只为心知道，晚达多缘性好山。
白首青衫犹未换，又骑羸马出函关。

译文：

和您一同考中科举的人如今都在朝中担任清贵显要的官职，可您却偏偏喜爱东畿之地一个县尉的清闲。

虽然在海边您拥有田园可供生活，但在朝廷里却没有同宗亲党能为您助力。

您甘愿过着贫困的生活，只是因为心中秉持着道义；您到晚年才有所仕途进展，大多是因为您生性喜爱山水。

您头发都已花白，却还穿着低级官员的青衫未能更换（未获升迁），现在又骑着瘦弱的马出了函谷关，前往渑池任职。