出塞即事二首 二

唐代 • 顧非熊

賀蘭山便是戎疆，此去蕭關路幾荒。
無限城池非漢界，幾多人物在胡鄉。
諸侯持節望吾土，男子生身負我唐。
廻望風光成異域，誰能獻計復河湟。

譯文：

賀蘭山就是那邊疆的界限，從此地前往蕭關的道路一片荒涼。

數不清的城池已不再屬於大唐的地界，衆多的百姓如今都生活在胡人的領地。

諸侯們手持符節遙望我們大唐的國土，男子漢們天生就肩負着光復大唐的使命。

回頭望去，曾經熟悉的風光已然成了異國的景象，可又有誰能夠獻出良策，收復河湟地區呢？