武宗輓歌詞二首 二

唐代 • 顧非熊

蒼生期漸泰，皇道欲中興。
國用銷靈像，農功復冗僧。
冕旒辭北闕，歌舞怨西陵。
惟有金莖石，長宵對玉繩。

譯文：

百姓們都期盼着社會能逐漸太平，國家的統治之道能迎來複興的契機。

武宗皇帝在位時，爲了節省國家的開支，銷燬了衆多佛像；讓那些多餘的僧人迴歸農田勞作，從事農業生產。

然而，如今武宗皇帝駕崩，他的皇冠（象徵着皇帝）告別了皇宮（北闕代指皇宮）。曾經那些宮中的歌舞似乎也在埋怨着，埋怨他葬在了西陵（西陵是皇帝陵墓所在）。

只有那宮殿前的銅柱（金莖石），在漫長的夜晚裏，靜靜地對着天上的玉繩星。