武宗挽歌词二首 二

唐代 • 顾非熊

苍生期渐泰，皇道欲中兴。
国用销灵像，农功复冗僧。
冕旒辞北阙，歌舞怨西陵。
惟有金茎石，长宵对玉绳。

译文：

百姓们都期盼着社会能逐渐太平，国家的统治之道能迎来复兴的契机。

武宗皇帝在位时，为了节省国家的开支，销毁了众多佛像；让那些多余的僧人回归农田劳作，从事农业生产。

然而，如今武宗皇帝驾崩，他的皇冠（象征着皇帝）告别了皇宫（北阙代指皇宫）。曾经那些宫中的歌舞似乎也在埋怨着，埋怨他葬在了西陵（西陵是皇帝陵墓所在）。

只有那宫殿前的铜柱（金茎石），在漫长的夜晚里，静静地对着天上的玉绳星。