送於中丞入回鶻

唐代 • 顧非熊

風沙萬里行，邊色看雙旌。
去展中華禮，將安外國情。
朝衣驚異俗，牙帳見新正。
料得歸來路，春深草未生。

譯文：

您即將踏上那長達萬里、滿是風沙的旅途，遠遠望去，邊疆那獨特的景色中，您的雙旌旗幟隨風飄揚。

您這一去，是要去展示我中華的禮儀風範，以安撫外國的人心，讓他們感受到我中華的友好與威嚴。

當您身着朝廷賜予的官服出現在異國他鄉時，定會讓那裏的奇異風俗之民感到驚訝。您會在他們的主帥營帳中，見證新一年的開始。

我料想您歸來的時候，大概已經是春意深濃了，可這塞外的土地上，小草或許還未生長出來呢。