寄紫阁无名新罗头陁僧

椶床已自檠,野宿更何营。 大海谁同过,空山虎共行。 身心相外尽,鬓发定中生。 紫阁人来礼,无名便是名。

译文:

这位新罗头陀僧呀,他的棕床不过是简单地架着,在野外住宿也不需要别的什么营生。 在茫茫大海之上,又有谁能与他一同渡海前行呢?在那空寂的深山之中,他甚至能与老虎一同行走。 他的身心已经超脱于世俗之外,一切的执着都已消散。那两鬓的白发,想必也是在这修行的岁月中自然生长出来的。 紫阁山会有善男信女前来向他礼拜,虽然他没有响亮的名声,但这种无名无求的状态本身就是一种至高的名声啊。
关于作者
唐代顾非熊

[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

纳兰青云