行经褒城寄兴元姚从事

唐代 • 顾非熊

往岁客龟城，同时听鹿鸣。
君兼莲幕贵，我得桂枝荣。
栈阁危初尽，褒川路忽平。
心期一壶酒，静话别离情。

译文：

往年我客居在龟城的时候，和你一同聆听那鹿鸣之音。那时你在幕府之中任职，地位尊贵，而我也科举中第，获得了荣耀。

一路走来，那高耸危险的栈阁刚刚走完，进入褒川后道路忽然变得平坦起来。我心里盼望着能和你共饮一壶美酒，静静地诉说分别以来的情谊。