關試後嘉會里聞蟬感懷呈主司

唐代 • 顧非熊

昔聞驚節換，常抱異鄉愁。
今聽當名遂，方歡上國遊。
吟才依樹午，風已報庭秋。
並覺聲聲好，懷恩忽淚流。

譯文：

以前聽到蟬鳴聲，總會驚覺時節變換，常常心懷身在異鄉的哀愁。
如今在科舉考試得中、心願順遂之時聆聽蟬聲，才歡快地感受着在京城遊歷的愜意。
正午時分，我靠着樹吟詩，微風已帶來庭院裏秋天的消息。
此時覺得每一聲蟬鳴都如此悅耳動聽，感念主考官的恩情，淚水忽然奪眶而出。