酬陳摽評事喜及第與段何共貽

唐代 • 顧非熊

至公平得意，自喜不因媒。
榜入金門去，名從玉案來。
歡情聽鳥語，笑眼對花開。
若擬華筵賀，當期醉百杯。

譯文：

在這最爲公平的科舉中，我得償所願，滿心得意。我暗自欣喜，自己能高中並非依靠他人舉薦。

榜單被送進了金門，我的名字從那玉石般的案几上被公佈出來。

此刻，我滿心歡情，連鳥兒的啼叫都讓我覺得悅耳動聽；我笑容滿面，看着盛開的花朵，心中滿是愉悅。

要是你們打算擺下豐盛的筵席來祝賀我，那我們一定要痛飲百杯，一醉方休。