成名後將歸茅山酬羣公見送

唐代 • 顧非熊

此名誰不得，人賀至公難。
素業承家了，離筵去國歡。
暮天行雁斷，曉渡落潮寒。
舊隱茅峯下，松根石上盤。

譯文：

在科舉成名這件事上，誰不想獲得這樣的功名呢？大家都慶賀我，因爲如今能憑藉公正的選拔而高中實在太難得了。

我一直以來從事的學業和志向，如今終於能夠繼承家族的期望、有所成就。在這離別的筵席上，我即將離開京城，心中滿是喜悅。

傍晚的天空中，大雁的身影漸漸消失在遠方；清晨我去渡口，落潮的江水透着陣陣寒意。

我曾經隱居在茅山的山峯之下，那裏有我熟悉的松樹根和石頭，我曾經在那裏逍遙自在地生活，等我回去，又能在那松根石上盤桓了。