酬均州郑使君见送归茅山

唐代 • 顾非熊

饯行诗意厚，惜别独筵重。
解缆城边柳，还舟海上峰。
饮猨当濑见，浴鸟带槎逢。
吏隐应难逐，为霖是蛰龙。

译文：

你为我饯行，诗中情谊深厚，这单独为我设的筵席，满含着惜别之意，显得格外重要。

解开船缆，城边的柳树仿佛也在依依惜别，我乘船返回那海上如仙的茅山群峰。

一路上，能看见饮水的猿猴在急流浅滩边出没，还会遇到带着木筏的鸟儿在水中洗浴。

你为官又隐居的生活，我恐怕难以追随，你就像蛰伏的蛟龙，终有一天会兴云布雨，有所作为。