夏夜汉渚归舟即事

唐代 • 顾非熊

扁舟江濑尽，归路海山青。
巨浸分圆象，危樯入众星。
雨遥明电影，蜃晓识楼形。
不是长游客，那知造化灵。

译文：

在这夏夜，我坐着小船沿着江边的浅滩一路前行，直至尽头。踏上归程时，只见大海与青山在远方一片葱茏翠绿。

广阔无垠的大海仿佛将那圆圆的天象分隔开来，船的桅杆高高耸立，仿佛要插入那满天的繁星之中。

远处的雨幕中，明亮的闪电不时划过夜空，好似电影般一闪而过。拂晓时分，能隐约辨认出海市蜃楼虚幻的楼形。

如果不是像我这样常年四处游历的人，又怎么能知晓大自然的神奇与灵妙呢。