题春明门外镇国禅院

唐代 • 顾非熊

空门临大道，师坐此中禅。
过客自生敬，焚香惟默然。
书灯明象外，古木覆檐前。
不得如驯鸽，人间万虑牵。

译文：

佛门净地紧挨着繁华的大道，禅师静静地坐在禅院里参禅悟道。
过往的行人不由自主地心生敬意，默默地上香，一片寂静无声。
书房里的灯光在幽远的意境之外闪烁，古老的树木枝叶覆盖在屋檐前面。
我却没办法像那驯顺的鸽子一样，在这佛门清净之地自在安闲，被人间的万千忧虑牵绊着啊。