題平陸縣亭

唐代 • 顧非熊

孤亭臨峭岸，別有遠泉來。
山與中條合，河逢一曲回。
夜聲多雁過，晚色亂雲開。
卻自求僮僕，淹留莫謾催。

譯文：

一座孤零零的亭子坐落在陡峭的岸邊，還有遠方的泉水潺潺流來。

眼前的山巒與中條山相連，彷彿融爲一體，黃河在這裏拐了一個彎，緩緩流淌。

夜晚時分，常常能聽到大雁飛過的聲音，它們似乎在傳遞着遠方的消息。傍晚時分，原本堆積的亂雲逐漸散開，露出了別樣的天色。

我回過頭來，跟僮僕說道，咱們就多停留一會兒吧，可別着急催促趕路。