下第後送友人不及

唐代 • 顧非熊

失意經寒食，情偏感別離。
來逢人已去，坐見柳空垂。
細雨飛黃鳥，新蒲長綠池。
自傾相送酒，終不展愁眉。

譯文：

我科舉落第之後又恰逢寒食節，心中本就失意，這時候對於離別之情就格外敏感。

我匆匆趕來想爲友人送行，卻發現友人早已離去，只能呆呆地坐着，望着那空自低垂的柳樹。

細雨紛紛揚揚，黃色的鳥兒在雨中輕快地飛舞；新長出的菖蒲在碧綠的池塘裏不斷生長。

我獨自斟滿了送行的酒，可始終無法舒展那緊鎖的愁眉。