送友人及第歸蘇州

唐代 • 顧非熊

見君先得意，希我命還通。
不道才堪並，多緣蹇共同。
鶴鳴荒苑內，魚躍夜潮中。
若問家山路，知連震澤東。

譯文：

我看到你率先在科舉中高中，心裏盼望着我的命運也能時來運轉。
我並非覺得咱倆的才學相當，只是咱們都曾命運坎坷，遭遇不順。
想象你回到蘇州後，或許能聽到荒苑內仙鶴的鳴叫聲，能看到夜晚潮水湧動時魚兒歡躍的景象。
要是有人問起你家鄉的路，要知道那是連着震澤東邊的地方。