送喻鳧春歸江南

唐代 • 顾非熊

去年登第客，今日及春归。
鸎影离秦马，莲香入楚衣。
里闾争庆贺，亲戚共光辉。
唯我门前浦，苔应满钓矶。

譯文：

去年你科举登第成为了荣耀的新客，如今到了春天你就要回归江南故里。

一路上，黄莺的身影伴随着你离秦地而去的马，莲花的香气也渐渐融入你去往楚地的衣衫。

等你回到家乡，乡里的人一定会争着向你庆贺，亲戚们也都会因你而增添光彩。

可只有我门前的那片水浦，想来那钓鱼的石矶上，青苔应该都长满了吧。