姚巖寺路懷友

唐代 • 顧非熊

路向姚巖寺，多行洞壑間。
鶴聲連塢靜，溪色帶村閒。
疏葉秋前渚，斜陽雨外山。
憐君不得見，詩思最相關。

譯文：

我沿着通往姚巖寺的路前行，一路上大多是在山洞溝壑之間穿行。

仙鶴的鳴叫聲在山塢中迴盪，更襯出周圍的靜謐；溪水的色澤與村莊相互映襯，盡顯閒適悠然。

秋天還未到，稀疏的樹葉已飄落在江中小洲之上；斜陽掛在天邊，那是在雨後的山巒之外。

我心中一直惦念着你，可惜此時不能與你相見，這一路的所見所感，都化作了詩的情思，讓我愈發覺得與你息息相關。