寄太白无能禅师

太白山中寺,师居最上方。 猎人偷佛火,栎鼠戏禅床。 定久衣尘积,行稀径草长。 有谁来问法,林杪过残阳。

译文:

在那巍峨的太白山中,有一座幽静的古寺。而无能禅师,就居住在这寺庙最为高旷清幽的地方。 山中有些猎人,趁着无人注意,偷偷取走寺庙里供奉佛前的火种,用来取暖或者生火做饭。那些活泼好动的栎鼠,一点儿也不怕人,在禅师的禅床上蹦来跳去,嬉戏玩耍,一点儿也没有规矩。 禅师常常长时间地打坐入定,专注于内心的修行,一动不动,以至于衣服上都积满了灰尘。他平日里也很少走动,寺外的小径因为少有人迹,野草肆意生长,都快把路给淹没了。 也不知道还有没有谁会来向禅师请教佛法呢?此时,夕阳的余晖正透过树林的梢头,一点点地消逝,一切都沉浸在这静谧又略带孤寂的氛围之中。
关于作者
唐代顾非熊

[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

纳兰青云