題覺真上人院

唐代 • 顧非熊

長安車馬地，此院閉松聲。
新罷九天講，舊曾諸嶽行。
能詩因作偈，好客豈關名。
約我中秋夜，同來看月明。

譯文：

在這繁華喧囂、車馬川流不息的長安城，覺真上人所在的院子卻靜靜地緊閉着，唯有松濤聲在其間迴盪。

上人剛剛結束了在皇宮中爲皇帝及大臣們的講經說法，他過去還曾遊歷過衆多的名山大嶽。

上人因爲擅長作詩，所以也能作出蘊含禪理的偈語；他熱情好客，這可絕不是爲了博取名聲。

他還邀請我在中秋之夜，一同來這院子裏欣賞那皎潔的明月。