送僧归洞庭

唐代 • 顾非熊

江山万万重，归去指何峰。
未入连云寺，先斋越浪钟。
岛香廻栈柏，秋荫出庵松。
若救吴人病，须降震泽龙。

译文：

你即将回去的地方，有着重重叠叠的江山，真让人好奇你最终会前往哪一座山峰呢。

你还没踏入那高耸入云的寺庙，就已经先听闻那越过层层波浪传来的钟声，就像提前享用了这钟声带来的“斋饭”。

岛屿上弥漫着柏木的香气，那香气萦绕在回环曲折的栈道旁的柏树上；秋天的树荫里，庵堂边的松树静静伫立，散发出清幽的气息。

如果你想要救助吴地百姓的病痛，或许还得请动震泽里的神龙来帮忙才行。