經河中

唐代 • 顧非熊

一望蒲城路，關河氣象雄。
樓臺山色裏，楊柳水聲中。
思起懷吳客，行斜向磧鴻。
我來尋古蹟，唯見舜祠風。

譯文：

一眼望去那通往蒲城的道路，山川河流盡顯雄渾壯闊的氣象。
樓閣和亭臺彷彿隱匿在山色之間，楊柳依依在潺潺的水聲中搖曳。
思鄉之情湧起，不禁懷念起遠在吳地的友人，那斜行的大雁正朝着沙漠的方向飛去。
我專程前來探尋古老的遺蹟，卻只看到舜祠周圍吹拂着的那股滄桑的風。