秋日陕州道中作

唐代 • 顾非熊

孤客秋风里，驱车入陕西。
关河午时路，村落一声鸡。
树势标秦远，天形到岳低。
谁知我名姓，来往自栖栖。

译文：

在秋风萧瑟之中，我这孤独的旅人，驾着马车朝着陕西的方向前行。

正午时分，我正行进在这关隘与河流相伴的道路上，突然从村落里传来一声鸡鸣，在寂静的旅途中显得格外清晰。

路边树木的走势似乎在指示着远方的秦地，那辽阔的天际在高耸的山岳面前，仿佛都显得低矮了下来。

可又有谁会知道我是谁呢？我就这样来来往往，一直都奔波忙碌、居无定所啊。