谒李相不遇

唐代 • 平曾

老夫三日门前立，珠箔银屏昼不开。
诗卷却抛书袋里，正如闲看华山来。

译文：

我这老头子在您家门前已经站了三天啦，可那珍珠帘子和银质屏风啊，大白天的都紧紧关闭着，根本没有开门迎客的意思。

我把写好的诗卷又重新扔回书袋之中，此刻的我就好像是悠然自在地去观赏华山一样，没有了原本求见的急切，多了份坦然与闲适。