太和公主还宫

唐代 • 李敬方

二纪烟尘外，凄凉转战归。
胡笳悲蔡琰，汉使泣明妃。
金殿更戎幄，青祛换毳衣。
登车随伴仗，谒庙入中闱。
汤沐疏封在，关山故梦非。
笑看鸿北向，休咏鹊南飞。
宫髻怜新样，庭柯想旧围。
生还侍儿少，熟识内家稀。
凤去楼扃夜，鸾孤匣掩辉。
应怜禁园柳，相见倍依依。

译文：

太和公主远离宫廷二十四年，在弥漫的战火与烟尘之外，历经了无数的艰难与凄凉，一路辗转征战后终于归来。

她就像当年被匈奴掳去的蔡琰，在异国时常被胡笳的悲音刺痛内心；又如同出塞的王昭君，汉朝使者见她远嫁的遭遇也忍不住悲泣。

曾经的金銮宫殿如今已变成了行军的营帐，她换下了塞外的毛皮衣服，重新穿上了中原的青色衣衫。

她登上马车，跟随着侍从仪仗，先是去宗庙拜谒祖先，随后进入了内宫。

朝廷依旧按照旧例给她分封了汤沐邑，但曾经梦中熟悉的关山风景却已大不相同。

她微笑着看着大雁向北飞去，也不再去吟咏那象征离别的“鹊南飞”诗句。

她怜惜着宫中女子新梳的发髻样式，也想起庭院中那些或许已经长大变样的树木。

和她一起活着回来的侍女少之又少，宫中熟悉的人也寥寥无几。

就像凤凰离去后楼阁在夜里紧闭，鸾鸟孤单时镜匣也掩住了光彩。

想来她应该会怜惜禁苑中的柳树吧，再次相见时定会倍感亲切与不舍。