近無西耗

唐代 • 李敬方

遠戎兵壓境，遷客淚橫襟。
烽候驚春塞，縲囚困越吟。
自憐牛馬走，未識犬羊心。
一月無消息，西看日又沈。

譯文：

遠方的敵軍大兵壓境，局勢十分危急，被貶謫到遠方的人悲傷得淚水溼透了衣襟。

報警的烽火在春天的邊塞燃起，驚擾了這片寧靜，被囚禁的人就像當年莊舄思念故鄉那樣，在困境中悲嘆不已。

我暗自憐憫自己就像那供人驅使的牛馬一樣奔波勞累，卻始終無法揣度那些如同犬羊般的敵人內心到底在想什麼。

一個月過去了，西邊一直沒有傳來任何消息，我天天朝西張望，眼見着太陽又一次沉沉落下。