遣興

唐代 • 李敬方

果窺丹竈鶴，莫羨白頭翁。
日月仙壺外，筋骸藥臼中。
雲歸無定所，鳥跡不留空。
何必勞方寸，嶇岐問遠公。

譯文：

要是真能看到丹竈旁的仙鶴，就別去羨慕那些白頭老翁。
日月在仙壺之外不斷流逝，人的筋骨和身體就像在藥臼中被錘鍊。
雲朵飄歸沒有固定的地方，鳥兒飛過也不會在天空留下痕跡。
何必讓自己內心勞神費力，在崎嶇的道路上去向高僧遠公請教呢。