离家

唐代 • 袁不约

步步远晨昏，凄心出里门。
见乌唯有泪，看雁更伤魂。
宿酒宁辞醉，回书讳苦言。
野人应怪笑，不解爱田园。

译文：

我每迈出一步，就离父母更远了一些，带着满心的凄凉走出了村子的大门。

看到乌鸦，我只有伤心落泪，望见大雁，更是让我黯然神伤、失魂落魄。

昨晚喝了酒，此刻哪怕醉得一塌糊涂我也不想拒绝这宿醉的状态，写信回家的时候，我总是避讳着不把自己的痛苦说出来。

村里的乡亲们看到我这样或许会觉得奇怪又好笑，他们大概不理解我为什么不喜欢待在这田园之中，非要外出闯荡。