僧院牡丹

唐代 • 陈标

琉璃地上开红艳，碧落天头散晓霞。
应是向西无地种，不然争肯重莲花。

译文：

在那如同琉璃般光洁的地面上，艳丽的牡丹花肆意绽放，那绚烂的色彩就好似从高远天空中洒落的清晨云霞。

想来应该是西边已经没有地方可以栽种这牡丹了，要不然，佛教怎么会如此看重象征纯洁的莲花，而不选择这同样美好华贵的牡丹呢。