寄友人

唐代 • 陳標

杜甫在時貪入蜀，孟郊生處卻歸秦。
如今始會麻姑意，借問山川與後人。

譯文：

當年杜甫在世的時候，一心貪圖入蜀去生活；孟郊出生在江南，最終卻要回到關中之地。

直到如今我才領會了麻姑的心意，她這是要把大好的山川美景都留贈給後世之人啊。