江南行

唐代 • 陳標

水光春色滿江天，蘋葉風吹荷葉錢。
香蟻翠旗臨岸市，豔娥紅袖渡江船。
曉驚白鷺聯翩雪，浪蹙青茭瀲灩煙。
不怕江洲芳草暮，待將秋興折湖蓮。

譯文：

春天的陽光灑在江面上，波光粼粼，水色與春色相互交融，瀰漫在整個天地之間。微風輕拂，水中的蘋葉輕輕搖曳，剛長出的荷葉像一枚枚銅錢般點綴在水面。

岸邊的集市上，飄着酒香的美酒如香蟻般誘人，翠綠的酒旗在風中招展。江面上，一艘艘渡江的船上，豔麗的女子們揮舞着紅袖，風姿綽約。

清晨，一羣白鷺突然驚起，它們潔白的身影如雪花般連綿不斷地飛舞。江浪湧動，拍打着青色的茭草，泛起層層瀲灩的煙霧。

我並不害怕江洲邊的芳草在暮色中凋零，我正滿懷秋日的興致，等着去採摘湖中的蓮子呢。