饮马长城窟

唐代 • 陈标

日日风吹虏骑尘，年年饮马汉营人。
千堆战骨那知主，万里枯沙不辨春。
浴谷气寒愁坠指，断崖冰滑恐伤神。
金鞍玉勒无颜色，泪满征衣怨暴秦。

译文：

每天都有狂风裹挟着胡虏骑兵扬起的沙尘，每年都有来汉朝营垒这边饮马的敌军。

那堆积如山的战骨，谁能知道它们主人是谁呢？在这万里的荒漠沙海之中，连春天的气息都分辨不出。

战士们在山谷中洗漱，寒气冻得让人担心手指会被冻掉；断崖上结着冰，光滑难行，真怕一不小心就摔下去让人失了性命。

曾经那装饰华丽的金鞍和玉辔都失去了光彩，战士们泪水洒满了征衣，满心怨恨这像暴虐的秦朝一样的统治啊。